Von der Hieroglyphe zum Erbstück: Die Kunst der Kartuschenanhängerherstellung in Ägypten
Ein Kartuschenanhänger ist mehr als nur Schmuck – er ist eine Miniatur-Zeitkapsel, ein persönliches Emblem mit Wurzeln tief im alten Ägypten. Diese ovalen Inschriften, einst dem Königshaus vorbehalten, trugen die Namen der Pharaonen und symbolisierten Schutz und Macht. Auch heute noch fertigen Kunsthandwerker in ganz Ägypten Kartuschenanhänger in Handarbeit und verbinden dabei traditionelle Techniken mit modernem Stil. Hier erhalten Sie einen Einblick in den faszinierenden Entstehungsprozess dieser bedeutungsvollen Erinnerungsstücke.
Gestaltung des Namens in Hieroglyphen
Zuerst geben die Kunden ihren Namen an, der in altägyptische Hieroglyphen übersetzt wird. Erfahrene Kunsthandwerker oder ausgebildete Designer verwenden Symbole, die Laute repräsentieren, die Buchstaben im Englischen ähneln. Es gibt mehrere Hieroglyphen mit ähnlichem Klang. Wir überlassen es dem Künstler, das Symbol auszuwählen, das am besten auf dem Anhänger wirkt.

Materialwahl: Gold oder Silber
Traditionell war Gold das bevorzugte Material für Schmuck von Königen und Königinnen, während moderne Anhänger aus erschwinglicheren Gründen oft aus Sterlingsilber gefertigt werden. Das Metall wird zu Barren eingeschmolzen und anschließend abgeflacht, um den Rahmen und den Hintergrund für den Anhänger zu formen.


Handgeformte Hieroglyphen
Sobald das Design fertiggestellt ist, wird das geschmolzene Metall in Formen (wir nennen sie Stempel) gegossen.


Hinzufügen der Symbole zum Design
Bei offenen Kartuschen oder solchen mit Edelsteinen werden die Symbole platziert und anschließend ausgeschnitten. Dies geschieht in Handarbeit mit feinen Meißeln und Gravierwerkzeugen und erfordert Geduld, Geschicklichkeit und eine ruhige Hand. Bei geschlossenen Kartuschen werden die Symbole von Hand platziert und einzeln angelötet.


Löten und Formen des Rahmens
Das gravierte Stück wird anschließend mit einem schmalen Rand versehen, der die charakteristische ovale Form der Kartusche mit einer horizontalen Linie am unteren Rand vervollständigt – genau wie jene, die einst die Namen der Pharaonen an Tempelwänden umgaben. Der Rahmen wird von Hand gelötet und poliert, um jegliche Spuren der Lötstellen zu entfernen. Dieser Arbeitsschritt gewährleistet die Stabilität und ästhetische Anmutung der Kartusche. Der Kunsthandwerker schneidet das Metall in eine ovale oder längliche Form, die leicht gestreckt ist, um die altägyptische Kartusche widerzuspiegeln.


Letzte Handgriffe: Polieren und Inspektion
Nach dem Formen wird der Anhänger je nach gewünschtem Aussehen auf Hochglanz poliert oder mattiert. Manche Kartuschen erhalten zudem oxidierte Details, um die Hieroglyphen hervorzuheben. Nach der Fertigstellung wird die Kartusche dem staatlichen Stempelamt vorgelegt. Jeder Anhänger wird einzeln geprüft und anschließend gestempelt, um den Metallgehalt zu bestätigen.


Schmuck mit Bedeutung
Das fertige Produkt ist weit mehr als nur ein Schmuckstück. Ein Kartuschenanhänger verkörpert Identität, Herkunft und Schutz. In der Antike glaubte man, dass ein in eine Kartusche eingefasster Name ihn vor Schaden in diesem und im nächsten Leben bewahren würde. Heute, ob als modisches Accessoire oder spiritueller Talisman getragen, bleibt er ein Symbol für Individualität und zeitlose ägyptische Kunstfertigkeit. Wir wissen, wie viel diese Anhänger unseren Kunden bedeuten. Sobald die Kartusche aus Kairo in unserem Lager in Colorado eintrifft, prüfen wir die Bestellung und verpacken sie in einer Geschenkbox.

Von in Stein gehauenen Tempeln bis zu Ihrem Hals – die Kartusche hat Jahrtausende zurückgelegt und ist zu einem geschätzten Schmuckstück geworden. Ihre Herstellung ist eine lebendige Tradition, die Vergangenheit und Gegenwart, Kunst und Identität, Ägypten und die Welt verbindet.




